quinta-feira, 20 setembro, 2018 - 13:26
Capa » Brasil » Guias-intérpretes ‘narram’ gol do Brasil para torcedor surdo-cego
Guias-intérpretes ‘narram’ gol do Brasil para torcedor surdo-cego

Guias-intérpretes ‘narram’ gol do Brasil para torcedor surdo-cego

  • Nas imagens há três homens, um aparelho de televisão e um campo de futebol em miniatura. Uma destas pessoas conduz pelo campinho as mãos de outra, que recebe estímulos sensoriais também nas costas.
  • Carlos Alberto Santana Júnior tem surdocegueira adquirida. Ele não enxerga nem escuta.
  • Carlos nasceu sem escutar e perdeu a visão na adolescência. Ele se comunica pela linguagem de sinais e recebe interações do mundo exterior pelo tato.

Um vídeo publicado nas redes sociais logo após a vitória do Brasil sobre a Costa Rica, pela segunda rodada da Copa do Mundo, rapidamente viralizou pela rede e foi curtido até pelo meia Renato Augusto, que está a serviço da seleção na Rússia.

Nas imagens há três homens, um aparelho de televisão e um campo de futebol em miniatura. Uma destas pessoas conduz pelo campinho as mãos de outra, que recebe estímulos sensoriais também nas costas. Quem está no meio deles é Carlos Alberto Santana Júnior, um fanático torcedor da seleção com surdocegueira adquirida. Carlos não enxerga e nem escuta, mas comemorou como poucos o primeiro gol do Brasil, marcado por Philippe Coutinho aos 46 minutos do segundo tempo.

Guias-intérpretes ‘narram’ gol do Braso para torcedor surdo-cego

Carlinhos, ao centro, ao lado dos amigos e intérpretes

Os outros dois homens do vídeo são Renato Rodrigues e Vinícius Alves, guias-intérpretes de Carlos Alberto, e que “narraram” o jogo para o torcedor por meio da linguagem de libras tátil. Pela palma da mão, no toque do intérprete e na dimensão do campinho, o torcedor acompanhava movimentações e ações dos jogadores. Ao mesmo tempo, nas costas, os guias aplicavam um procedimento chamado “comunicação háptica”, que serve para passar informações como times que estão com a bola, número dos jogadores que estão com a bola, faltas e cartões. É uma experiência completa que visa deixar o surdocego o mais próximo possível do jogo do Brasil.

O vídeo foi postado originalmente no Facebook de Renato Rodrigues, mas correu pela internet por meio da página do Instagram @RCLivramentoReal, um projeto da cidade gaúcha de Santana do Livramento, um time de futebol de 7 que realiza ações solidárias e é seguido por uma série de boleiros e influenciadores digitais. O vídeo teve mais de 100 mil visualizações na página do time e depois viralizou em outras redes sociais e perfis.

O personagem do vídeo, Carlos Alberto Santana Júnior, tem 30 anos, nasceu sem escutar e, assim, condição de desenvolver a fala. Ele perdeu a visão na adolescência, então tem plena noção de como tudo funciona no futebol, o que torna a abordagem dos guias-intérpretes mais simples. Ele se comunica pela linguagem de sinais e recebe interações do mundo exterior pelo tato. Para “assistir” a seleção brasileira, precisou decorar o número dos jogadores e combinar alguns sinais.

O resto foi nervosismo pelo jogo amarrado, emoção nos gols marcados nos acréscimos e muito batuque.

Fonte: UOL Esporte/Gabriel Carneiro | Fotos: Arquivo Pessoal
https://esporte.uol.com.br/futebol/copa-do-mundo/2018/noticias/2018/06/22/torcedor-surdocego-faz-a-festa-com-gol-do-brasil-na-copa-do-mundo.htm

Sobre Luciano Abe

Jornalista, fotógrafo, videorrepórter, documentarista, cineasta, mestrando e blogueiro com diplomas e certificados de cursos e especializações nessas áreas pela PUC-SP, Academia Internacional de Cinema (AIC) e Senac-SP. Foi professor no Senac-SP e na editoria de treinamento da Folha de S.Paulo. Jornalista profissional diplomado (Mtb: 0068126/SP)